- L'articolo determinativo inglese è the ed è invariabile. Vale quindi per qualsiasi genere e numero.
|
the boy
|
il ragazzo
|
|
the girl
|
la ragazza
|
|
the book
|
il libro
|
|
the boys
|
i ragazzi
|
|
the girls
|
le ragazze
|
|
the books
|
i libri
|
|
the man
|
l’uomo
|
|
the men
|
gli uomini
|
Davvero molto semplice, vero?
- Gli articoli indeterminativi sono a e an:
- a davanti a consonante e a parole inizianti con i suoini [ju] e [ua]:
a cat
a house
a European student
a one-year-old boy
- an davanti a vocale e h muta:
an hour
an honest girl
an egg
an apple
(le parole inglesi che cominciano con h muta sono hour, heir, honour, honest e i loro derivati)
ma il "the" si usa sempre? è una cosa che non ho mai capito, quando va usato e quando non!?
RispondiEliminaCiao Luca :)
EliminaInnanzitutto ti rispondo che, come avrai già capito, l''articolo determinativo "the" NON si usa sempre.
La scelta, ovviamente, non è arbitraria.
Esistono delle "regole" da seguire per evitare di cadere in qualsiasi tipo di errore.
Sommariamente e più in generale posso dirti che il "the" si usa quando ci si riferisce a qualcosa di specificio, mentre va evitato quando si parla di qualcosa in generale. Osserva, ad esempio, la differenza fra queste due frasi (scusa per l'esempio banale): "The cat in the garden is mine" e "I love cats". Come puoi notare, nella prima frase si parla di un gatto in particolare, nella seconda dei gatti in generale.
Se vogliamo entrare nello specifico invece ci sono alcuni sostantivi che necessitano sempre del "the", sto parlando di entità uniche come il sole, la terra, il cielo, oppure quando si parla di una caterogia di persone (the poor, the homeless, the young...). Inoltre, va usato sempre con i superlativi (the best).
Attenzione, perchè l'uso o l'omissione del "the" determina un cambiamento di significato all'interno della frase.
Infatti, se dico "I'm in the hospital" si intende che sono nell'ospedale per una visita o perchè ci lavoro, se invece dico "I'm in hospital" sto dicendo che sono ricoverato in ospedale.
Spero di essere stata chiara ed aver soddisfatto almeno in parte i tuoi dubbi.
Comunque, non so se ti puo' far piacere, l'argomento non si esaurisce qui; se vuoi approfondirlo puoi dare un'occhiata a questo post http://englishyouneed.blogspot.it/2013/08/quando-si-usa-il-determinativo-the.html
Questo commento è stato eliminato dall'autore.
RispondiElimina