differenza fra different, several e various

Ci sono diversi modi per esprimere questo concetto in inglese.
In questi casi bisogna prestare attenzione, per usare la parola corretta, alle diverse sfumature semantiche.

• Different quando esprime il concetto di "lui voleva fare x, lei voleva fare y" , due diverse ragioni. Ci sono andato per diverse ragioni.

For different reasons 

• Several, invece, vuol dire diverso in senso quantitativo. Ci sono andato per diversi (parecchi) motivi. 

For several/various reasons (per il motivo a, b e c)

• Several non può essere usato con un determiner (the, some, ecc...); in questi casi ci vuole various (svariati). 

• La parola differently non esiste.
• Per dire diversamente (altrimenti) si usa Alternatively, otherwise o if not.
• In modo diverso = unlike

  

Le 10 migliori App per smartphone per imparare l'inglese (gratuite)

Gli smartphone sono entrati di prepotenza nella nostra quotidianetà, per questa ragione oggi non se ne può fare più a meno.
Ma questi dispositivi tascabili si rivelano molto utili soprattutto quando si parla di apprendimento, in quanto possono essere utilizzati ovunque.

Oggi vorrei segnalarvi alcune applicazioni utili per imparare l'inglese.
Dando per scontanto che già conosciate Duolingo, di cui avevo già parlato qualche anno fa, passiamo a sondare alcune app meno conosciute, ma a mio parere molto valide.
Alcune le utlizzo anch'io quotidianamente.

Ecco le 10 migliori App per imparare l'inglese:

1) Wlingua è molto utile soprattutto per chi inzia da zero.

• Le lezioni sono suddivise in livelli , ovvero si parte da un livello per principianti (A1) fino ad arrivare ad un livello intermedio (B2). Esiste la possibilità di sostenere una prova per ogni livello .
• Un'altro aspetto interessante è la possibilità di scegliere tra una pronuncia americana e una inglese.
• Gli esercizi sono molti e vari.
• 2 modalità di registrazione : Premium e Base, ovviamente in quello base ci sono alcune limitazioni.

In sintesi, lo trovo molto utile per chi parte da zero. Per chi invece ha già delle solide basi è sconsigliato perchè può risultare molto noioso.

 2) Hai problemi con i Phrasal Verbs? Ti consiglio di installare Phrasal Verbs Machine.
In pratica ti mostra i vari Phrasal Verbs attraverso degli esempi davvero buffi.
Le immagini ti rimarrano sicuramente nella mente e non dimenticherai più il loro significato.
La grafica è davvero ben fatta ed è molto divertente.

3) Impariamo giocando. Inglese
Quest'applicazione è molto utile per ampliare il proprio vocabolario.
Molto semplice da usare e molto intuitiva, anche perchè è possibile utlizzarla in lingua italiana. (o in qualunque altra lingua desideriate).
I vari vocaboli sono divisi in categorie (home, clothers, color, nature, fruits, ecc...).

Per ogni parola avrete: l'immagine, l'ortografia, la trascrizione fonetica, la pronuncia audio e la traduzione in italiano.
In breve, sto parlando di questo (a parte l'audio) :

Un altro aspetto interessante è l'alfabeto, per il quale esiste una categoria completamente dedicata ed esso. Infatti molte volte viene trascurato, dando per scontato che tutti lo sappiamo, e poi è sempre molto utile un bel ripasso.

4) Se siete appassionati di letteratura e vorreste migliorare le vostre capacità di pronuncia, lettura e comprensione, non esiste niente di meglio di questa raccolta di ebook in lingua inglese.
La raccolta si divide per generi e troverete veramente un immensità di ebook gratuiti.

5) English Idioms and Phrases

Immensa raccolta di proverbi, modi di dire e phrasal verbs.
Consigliato a chi è già ad un livello intermedio.

6) Gioca e Impara L'INGLESE

Altra App molto semplice ed utile per migliorare il proprio vocabolario.
Consigliata a chi è alle prime armi e per chi vuole imparare divertendosi.

7) Grammatica inglese

In quest'applicazione trovate esericizi di grammatica e spiegazioni di regole grammaticali (in inglese).

8)  English exercises

Quì sono disponibili molti esercizi per esercitarsi con la grammatica.

9) Grammatica Inglese

Praticamente un libro di grammatica, gratuito, sempre a portata di mano. (in inglese)
Ci sono anche degli esericizi.

10) English Listening Test

Esercizi di ascolto e comprensione , da un livello per principianti ad uno avanzanto.

Se ciò che vi preme è migliorare la vostra capacità di ascolto e comprensione, questa è l'applicazione che dovete scaricare ...


 Dunque, la mia "classifica" delle 10 migliori applicazioni per imparare l'inglese ovunque, finisce qui.
Ma appena scopro qualcosa di nuovo e valido sicuramente sarete i primi a saperlo.
Dunque tenetevi aggiornati !

Differenza tra As e Like

As e Like sono due termini che creano spesso confusione e vengono spesso usati in modo errato , perché entrambi vengono usati per mettere a confronto azioni e situazioni.
Figurarsi che molte volte anche gli inglesi li usano in modo errato.
Vediamo di fare un po' di chiarezza con una semplice spiegazione:

Like è una preposizione.
Like è sempre seguito da un sostantivo.

Ad esempio:

The cat is black like the night.
I've been working like a dog all afternoon.
She looks like her mother.


As è una congiunzione.
As è sempre seguito da una frase principale (soggetto + verbo)

Ad esempio:

She treats me as I would like to be treated.
He went to Cambridge University, as his father had before him.
She is cute, as most of her family are.

Vediamo di chiarire meglio questa differenza:

He looks like a doctor (like + sostantivo)
He looks as a doctor does (as + soggetto + verbo)
She treats me like a dog  (like + sostantivo)

Mettiamo il caso che io domandi ad una persona :

Who came to the party?

Lei potrebbe rispondere:

Angela did as Tom and Sam.
 
Ovvero:

Angela era alla festa, come anche Tom e Sam.
Anche in questo caso as si accompagna ad un verbo e soggetto.

Possiamo notare che anche nell'esprimere il nostro accordo verso un'affermazione vale la stessa regola:

A: I like poems
B: As do I (*versione più enfatica e formale del più comune So do I)


As si usa inoltre quando si parla di una funzione svolta da qualcuno o qualcosa.

I worked as shop assistant for two years when I was a student.
He used is books books as an umbrella.

Dunque qual è la differenza fra queste due frasi?

1) As your boss , I forbid you from using the mobile at work.
2) Like your boss, I forbid you from using the mobile at work.

Nella prima affermazone si intende "essendo il tuo capo, in posizione di..."
Nella seconda "sono d'accordo con il tuo capo e come lui anche io ti proibisco di usare il telefono"


 As if / As though hanno la stessa funzione di as ma vengono usati in situazioni irreali.

As...As si usa nei comparativi di ugualianza:
He's not as tall as his brother.

I Verbi Modali

I  cosiddetti verbi modali (can, could, may, might, should, must , would will e shall) si usano con un altro verbo per parlare di azioni possibili, necessarie o certe oppure per chiedere il permesso o dare consigli.

Ad esempio:

Frase affermativa: I can walk, They should stay, You can use it, I must do my work.
Frase negativa: I cannot (can't) swim. He must not (mustn't) stop.
Frase interrogativa: Can you speak english? Should I stay? Yes, you should. What can I do?

I verbi modali si comportano in maniera diversa rispetto agli altri verbi;

• si formano con l'infinito senza to
• rimangono invariati 
• la forma negativa si forma con not o n't (non con don't o doesn't)
• per fare una domanda non si usa do, does o did, ma si mette il verbo modale all'inizio della frase (al posto di do, does o did).
• non hanno la .ing form o l'infinito. Se vogliamo usare questi tempi dobbiamo usare altre parole per dire la stessa frase.

Future perfect continuous

Come si forma: wll + have + been + ing form

Quando si usa: Il future perfect continuous è usato per esprimere azioni che sono iniziate nel passato e durano ancora in un determinato momento nel futuro. L'azione potrebbe essere finita o continuare.

By the end of next mouth I'll have been living here in Spain for five years.

Possiamo usare questa forma per spiegare il perchè di una situazione futura:

We'll have been skiing all day so we'll be ready for a meal!

Future Perfect Simple

Come si forma :  will + have + past participle

I will have worked.
He will have worked.
I won't  have worked.
Will she has worked? No she won't.


Quando si usa : Azioni che sappiamo saranno completate entro un preciso momento nel futuro.

He'll have arrived by seven.
My guests will have left before you get there.

Futuro: differenza tra going to e present continuous

going to

si usa quando abbiamo intenzione di fare qualcosa ma non abbiamo ancora programmato o concordato nulla (data, ora, luogo).


- We're going to meet us next week, but we haven't arranged a time yet.
- I'm going to be a teacher one day.
- I'm going to buy him a present.


si usa inoltre quando abbiamo programmato qualcosa per l'immediato futuro.

- I'm going to have a coke .

present continuous

si usa quando l'azione futura è già stata programmata , quindi si è già certi dell'ora, del giorno e del luogo.

- We've sitting in the front row. (questo se ad esempio si è prenotato un volo o uno spettacolo e sappiamo già qual'è il nostro posto)

- I'm meeting John in front of the post office at seven o'clock.


o si usa per spiegare perchè non possiamo fare qualcosa in futuro. 

- I can't come to your party next Friday. I'm working that night.

Passato: quando usare il past perfect e quando il past simple

PRESENT PERFECT	PAST SIMPLE
Una singola azione o un’azione che si ripete nel passato, in un momento non definito. I’ve been to London before. I’ve already seen that girl. In genere si usano espressioni di tempo come before, ever, already, just, yet…	Una singola azione o un’azione che si ripete ed è determinata. I went to London last summer. I saw that girl yesterday. In genere si usano espressioni di tempo come yesterday, last month,  in the summer, in 2011, ecc..
Azioni che iniziano nel passato e continuano nel presente. John has worked at the office for ten years. (se usiamo il present perfect impicitamente stiamo dicendo che John a cominciato a lavorare in quell’ufficio 10 anni fa e tutt’ora ci lavora) Con for + periodo di tempo , o since + data	Azioni che sono iniziate e finite nel passato. John worked at the office for ten years. (se usiamo il past simple implicitamente stiamo dicendo che John non lavora più lì) In genere si usa for
Una o più azioni finite che continuano a svolgersi Ad esempio: He’s sold fifteen cars this month Ovvero, il mese non è finito, quindi potrebbero essere venute altre macchine questo mese. Espressioni di tempo: this morning, this evening, today, so far…	Azioni finite in un periodo di tempo definito e passato. He sold fifteen cars two days ago. Si usano espressioni di tempo come last week, last month, o ago.

 

Present Perfect e le azioni passate che hanno effetto nel presente

Vediamo alcuni esempi per imparare a capire quando usare il present perfect.

My car has broken down.
La macchina si è rotta.

Con questa frase intendiamo dire che la macchina si è rotta  e continua a non funzionare.
Se scrivo:

My car has broken down, I need a mechanic.

 Ci appare più chiaro il senso della frase e la funzione dei verbi.

 Dunque, il significato cambia se usiamo il Past simple.

Infatti se io scrivo:

My car broke down , senza aggiungere altro, sto già dicendo al mio interlocutore che non è più rotta e che quanto è accaduto non ha più alcuna ripercussione sul presente.

My car broke down last month, and I couldn't drive it for two weeks.

Present Perfect I

Il present perfect esprime un'azione passata che pur essendosi svolta ha ancora qualche rapporto con il presente. Ad esempio , nella frase I've sold five cars this week , si intende che la settimana non è finita e dunque ho la possibiltà di vendere alte macchine in quest'arco di tempo.Il present perfect può essere usato per esprimere situazioni accadute nella nostra vita. Ad esempio  I've worked for several different companies. oppure  Have you been here before?   e possiamo aggiungere espressioni quali often, once, twice o several times per indicare la frequenza delle azioni. I've been in London twice.

 Per chiedere di avvenimenti passati usiamo ever, più precisamente per chiedere se si è mai fatto qualcosa.
Have you ever seen this fim? Have you ever driven a car?
Has she ever eat Italian food?
 
Usiamo invece never nelle frasi negative, se non abbiamo mai fatto qualcosa.
I've never eaten Chinese food. I've never been to the theatre. I've never watched this film.

Attenzione alle sfumature di significato

N.B: been e gone rendono il senso della frase diversa:

She's been to the cinema  (intendo dire che è andata nel passato ed è tornata)
Etichette
She's gone to the cinema (intendo dire  che è ancora al cinema)

Before:
 I've been here before . (signfica che ora sono in questo posto, ma ci sono già stata nel passato).

I  haven't  been here before. (significa che è la prima volta che vengo in questo posto, dove mi trovo nel presente)

costruzione del present perfect

FORMA AFFERMATA	Soggetto + have/has + participio passato
FORMA NEGATIVA	Soggetto + have not / has not + participio passato                     (haven’t)   (hasn’t)
FORMA INTERROGATIVA	Have / has + soggetto + participio passato ?
FORMA INTERROGATIVO-NEGATIVA	Haven’t / hasn’t + soggetto + participio passato ?

Le preposizioni e la -ing form

In inglese il verbo che segue direttamente una preposizione è sempre al gerundio (forma in -ing).

Richiedono l'uso del gerundio:

• le preposizioni after (dopo), before (prima di), besides (oltre a), instead of (invece di), without (senza).
•  tutti gli aggettivi e i verbi accompagnati da preposizione. Fra i più comuni:

to be afraid of = aver paura di
to be fond of/ to be keen on = essere appassionato di
to be tired of = essere stanco di
to be used to = essere solito
to get used to = abituarsi
to apologize for = scusarsi per / di
to go on = continuare a
to  insist to = insistere nel
to look foward to = non vedere l'ora di
to succeed in = riuscire a
to thank for = ringraziare per / di
to feel like = avere voglia di

Alcuni esempi:

- After studying she often watches TV. 
- I'm afraid of meeting him.
-Instead of chatting, do your duty!
- They're looking foward to having their holiday together !

Portare e Prendere

Con questo post spero di mettere fine al dilmma di fronte al quale tutti almeno una volta nella vita si sono trovati:

Rendere un semplice portare o prendere in inglese!!

Si comincia con il tirare i dadi, si finisce per risolvere il problema affidandosi ad ambaraba ci ci co co.....

Bring, take, get, have, fetch... dopo questo post acquisteranno un significato preciso e usarli diventerà un vero piacere.

Dunque:

Take si usa quando all'interno della frase predomina l'idea di:

- allontanamento , portare qualcosa lontano da chi parla o ascolta oppure quando il senso è di accompagnare.

Ad esempio:

Go home and take this bag with you.
Vai a casa e porta questa busta con te.

I've taken the dog to Bob.
Ho portato il cane da Bob.

Honey, shall I take you home?
Cara, devo accompagnarti a casa?

Bring si usa quando all'interno della frase predomina l'idea di:

- avvicinarsi o portare verso il destinatario.

Ad esempio:

Bring me a cup of tea, please.
Portami una tazza di tè. per favore.

I'll bring some wine for the dinner.
Porterò un po' di vino per la cena.

Bring your books for the next lesson.
Portate i libri per la prossima lezione. 

Carry si usa quando all'interno della frase predomina l'idea di:

- portare in braccio, portare con sè, trasportare, spostare (spesso qualcosa di pesante)

Ad esempio:

He was carrying a heavy suitcase.
Stava portando una valigia pesante.

Can you carry this chair to the kitchen, please?
Puoi sposatare questa sedia in cucina, per favore?

He always carries a book with him.
Lui porta sempre un libro con sè.

To get / to fetch si usa quando all'interno della frase predomina l'idea di:

andare a prendere e riportare.

 Ad esempio:

Will you fetch a chair for me from the dining-room, please?
Puoi prendere una sedia per me dalla sala da pranzo, per favore?

se si parla di andare a prendere qualcuno alla stazione o aeroporto si può usare meet:

They will come and meet me at the airport at six.
Mi veranno a prendere all'aeroporto alle sei.

 Per dire prendere da bere o da mangiare si usa have
 Per indicare quello che si desidera ordinare si usa will

What are you having?
Cosa prendi?

I'll have a pizza.
Prendo la pizza

What did you have?
Cosa avete preso?

We had a pizza.
Abbiamo preso una pizza. 
 

Il futuro - esprimere azioni intenzionali e azioni programmate.

Quando si esprime l'intenzione di compiere un'azione in inglese si usa la forma del futuro detto intenzionale.

Il futuro intenzionale si forma con il be going to: 

soggetto + to be + going + infinito.

Ad esempio:

-I'm going to spend my holidays in London.
-Ho intenzione di passare le vacanze a londra.

La persona che parla non è certa di che nelle prossime vacanze sarà a Londra.

Come si esprime la certezza di un avvenimento futuro?

Non esiste un futuro in inglese , convenzionalmente parlando, che esprima la certezza.
L'azione che avverrà nel futuro e che certamente si svolgerà perché già prefissata, si esprime con un presente, ovvero il present continuous.

Ad esempio:

-I'm leaving for Engliand tomorrow.
-Domani partirò per l'Inghilterra.

Inoltre, la frase con il be going to può indicare un'azione che avvenga o che ci si aspetta che sta per avvenire.

Ad esempio:

- It's cloudly; it's going to rain again.
- É nuvoloso, pioverà di nuovo.