27 novembre 2013

Il futuro - esprimere azioni intenzionali e azioni programmate.

Quando si esprime l'intenzione di compiere un'azione in inglese si usa la forma del futuro detto intenzionale.

Il futuro intenzionale si forma con il be going to: 

soggetto + to be + going + infinito.

Ad esempio:

-I'm going to spend my holidays in London.
-Ho intenzione di passare le vacanze a londra.

La persona che parla non è certa di che nelle prossime vacanze sarà a Londra.

Come si esprime la certezza di un avvenimento futuro?

Non esiste un futuro in inglese , convenzionalmente parlando, che esprima la certezza.
L'azione che avverrà nel futuro e che certamente si svolgerà perché già prefissata, si esprime con un presente, ovvero il present continuous.

Ad esempio:

-I'm leaving for Engliand tomorrow.
-Domani partirò per l'Inghilterra.

Inoltre, la frase con il be going to può indicare un'azione che avvenga o che ci si aspetta che sta per avvenire.

Ad esempio:

- It's cloudly; it's going to rain again.
- É nuvoloso, pioverà di nuovo. 



Nessun commento:

Posta un commento