Genitivo sassone

Il genitivo sassone viene usato per esprimere possesso con:

• persone (my sister's diary)
• animali (my cat's food)
• nazioni, città (England's palaces )
• espressioni di tempo (one day's work)
• espressioni di distanza (a two miles' journey)
• espressioni di peso (three pounds' weight)
• pronomi indefiniti (everybody's sadness)

Costruzione: possessore + 's + cosa posseduta (senza articolo)

- My dad's car.
- La macchina di mio padre.

• Quando il possessore è espresso con un nome proprio, non è mai preceduto da un articolo.

- Andrew's suitcase is heavy.
- La valigia di Andrew è pesante.

• Quando il nome del possessore al singolare termina con -s, -ss, -sh, -ch, -x, -x, si aggiunge regolarmente la 's , ma la pronuncia cambia , si inserisce una e [i:] eufonica:

- James's coat is new.

- Il cappotto di James è nuovo.

• oppure si aggiunge l'apostrofo senza s, ma la pronuncia (con e eufonica) rimane uguale:

- James' coat is new.

• Se i possessori sono più di uno (plurale) , quindi il sostantivo termina in -s si aggiunge solo l'apostrofo:

- Those students' books are very useful.

- I libri di quegli studenti sono molto utili. 

• Se il plurale è irregolare allora il sostantivo sarà seguito da 's:

- Children's meal is healthy.

- Il cibo dei bambini è salutare.

• Quando ci sono più possessori che condividono un qualcosa di comune si aggiunge la 's all'ultimo nome:

-Tim and Lucy's parents are nice.

- I genitori di Tim e Lucy sono simpatici.

• Si aggiunge la 's  a ciascun nome se il possessore è individuale.

-Tim's and Lucy's parents are nice.

- Sia i genitori di Tim sia quelli di Lucy sono simpatici.

Alcune cose "possedute" vengono sottintese:

• house -> I'm going to Tim's (house) -> Vado da Tim ( a casa di)
• shop/store -> I'm going to the florist's -> Vado dal fioraio (al negozio del)
• church , cathedral -> She's in St Mary's -> Lei è (nella chiesa di) Santa Maria