differenza fra different, several e various

Ci sono diversi modi per esprimere questo concetto in inglese.
In questi casi bisogna prestare attenzione, per usare la parola corretta, alle diverse sfumature semantiche.

• Different quando esprime il concetto di "lui voleva fare x, lei voleva fare y" , due diverse ragioni. Ci sono andato per diverse ragioni.

For different reasons 

• Several, invece, vuol dire diverso in senso quantitativo. Ci sono andato per diversi (parecchi) motivi. 

For several/various reasons (per il motivo a, b e c)

• Several non può essere usato con un determiner (the, some, ecc...); in questi casi ci vuole various (svariati). 

• La parola differently non esiste.
• Per dire diversamente (altrimenti) si usa Alternatively, otherwise o if not.
• In modo diverso = unlike