I suffissi hanno la stessa funzione dei prefissi, in oltre hanno diverse funzioni grammaticali, vengono usati per la formazione dei verbi, degli aggettivi, degli avverbi e dei sostantivi.
Per la formazione dei verbi:
- en, -ify hanno un significato causativo, indicano cioè una trasformazione nella qualità, nella condizione o nello stato espressi dalla radice o dalla parola di questa derivata: to blacken, to frighten, to falsify, to simplify.
-ize / -ise indica la realizzazione e l'attuazione di quanto espresso dalla radice o dalla parola da questa derivata: to advertise, to apologize, to civilize, to generalize.
Per la formazione degli aggettivi:
-able, -ible conferiscono l'idea di possibilità e /o capacità: drinkable, suitable, edible, visible.
-al, -cal conferiscono l'idea di appartenenza a un certo campo o a categorie generali: historical, political, criminal, educational.
-ate, -ary/ -ory indicano una qualità o una caratteristica: affectionate, ordinary, honorary, revolutionary.
-en conferisce il significato di "composto di" , "fatto di " : golden, wooden, woollen.
-ful conferisce il significato di "pieno di " , "ricco di ": cheerful, delightful, hopeful, wonderful.
-ic conferisce l'idea di appartenenza a un campo specifico ( scienza, arti, letteratura, ecc..): artistic, economic, energetic, scientific.
-ious / -ous , -ive, -y indicano una proprietà, una caratteristica particolare: mysterious, religious, dangerous, nervous, creative, sensitive, rocky.
-ish conferisce valore limitativo e , a volte, leggermente dispregiativo: bookish, childish, selfish, snobbish.
-less conferisce il significato di "privo di ", "senza": fearless, hopless, useless.
-ly conferisce il significato di "come" , "in qualità di " : cowardly, friendly.
-ly indica anche periodicità : daily, monthly, weekly, yearly.
Nessun commento:
Posta un commento