Come avevo anticipato in questo post ecco altri proverbi:
Every cloud has a silver lining: ogni cosa ha il suo lato buono, non tutto il male viene per nuocere.
His bark is worse than his bite: can che abbaia non morde.
Beauty is but skin deep: non è tutto oro quel che luccica; non si deve giudicare dalle apparenze.
A cat may look at a king: Siamo tutti uguali.
All's far in love and war: in amore e in guerra tutto è lecito.
There's safety in numbers: l'unione fa la forza.
There's no fool like an old fool: non c'è peggior sordo di chi non vuol sentire.
Handsome is an handsome does: ciò che conta è la bontà non la bellezza.
Fast bind, fast find: fidarsi è bene non fidarsi è meglio.
Necessity is the mother of invention: la necessità aguzza l'ingegno.
It's a long lane that has no turning: niente dura in eterno.
Look before you leap: rifletti prima di agire.
You can't make an omelette without beaking eggs: non si può fare qualcosa senza sporcarsi le mani, o meglio non si può avere la botte piena e la moglie ubriaca.
More haste, less speed: chi va piano va salvo e va lontano.
Ovviamente non finisce qui. To be continued...
Nessun commento:
Posta un commento