Present Perfect e le azioni passate che hanno effetto nel presente

Vediamo alcuni esempi per imparare a capire quando usare il present perfect.

My car has broken down.
La macchina si è rotta.

Con questa frase intendiamo dire che la macchina si è rotta  e continua a non funzionare.
Se scrivo:

My car has broken down, I need a mechanic.

 Ci appare più chiaro il senso della frase e la funzione dei verbi.

 Dunque, il significato cambia se usiamo il Past simple.

Infatti se io scrivo:

My car broke down , senza aggiungere altro, sto già dicendo al mio interlocutore che non è più rotta e che quanto è accaduto non ha più alcuna ripercussione sul presente.

My car broke down last month, and I couldn't drive it for two weeks.